Automobiles, cinéma, décadence

merco 201029 a écrit:

Au fait, freaks, je connais, et meme que j'y ai pensé quand l'oncle a parlé du cirque, mais bon c'est speciale comme film...
Je vois pas en quoi c'est mieu que ce qu'on voit maintenant, ce n'est qu'une histoire de gout...

Le goût n'a surtout rien avoir la dedans. Il s'agit juste d'un pan de l'histoire du ciména. Browning est le précurseur du film d'épouvante sonore. C'est lui qui a propulsé Bela Lugosi sur le devant de la scène avec Dracula.
Son cinéma est très inpiré par le cinéma expressionniste. Il est aussi fasciné par les techniques de l'escamotage, les secrets de magiciens, et évidemment par les êtres difformes et leur vie au quotidien. N'oublions pas qu'à cette époque pas si lointaine, on cachait ces gens là ou alors on les exibait en attraction dans les foires, ils n'étaient pas considérés comme de humains à part entière. Browning n'a cessé de démontrer dans ses films que les "monstres" (freaks) faissaient souvent montre de plus d'humanité que les gens dits normaux.

Il disait ceci : " Je ne crois pas qu'il faille montrer des choses "osées" pour faire un film. Ce n'est pas un regard de voyeur que je souhaite. Le spectateur doit regarder les gens vrais comme à travers un trou de serrure. Pour apprendre à aimer la vie, même dans les histoires les plus sordides."

OnkelBenz a écrit:

Maintenant, les difformes de tous poils sont au journal de 20 heures.

Judicieux parallèle : le voyeurisme, le vrai, est ce que l'on sert aux magazines du 20 heures. Là aussi on parle aussi d'homme tronc (un clin d'oeil à Browning et au cirque !).

Je parlais surtout de la difformité de l'âme, et de celle de l'esprit.

OnkelBenz a écrit:

Je parlais surtout de la difformité de l'âme, et de celle de l'esprit.

Ce qui est vide peut il être difforme ?

yannick a écrit:

OnkelBenz a écrit:

Je parlais surtout de la difformité de l'âme, et de celle de l'esprit.

Ce qui est vide peut il être difforme ?

oui !! j'en connais moi ds vides un peu diforme

C'est vrai que j'ai sous entendu un contenant !
Là, moi aussi comme toi, j'en connais quelque uns !

Je reformule ma question : Le vide peut il être difforme ?

yannick a écrit:

C'est vrai que j'ai sous entendu un contenant !
Là, moi aussi comme toi, j'en connais quelque uns !

Je reformule ma question : Le vide peut il être difforme ?

bah là non , evidemment sauf si l'on le caracterise , mais là c'est different !

Et nous voilà en pleine Pataphyqique !

Le Docteur Faustroll (de Jarry) avait lui réussi à mesurer le vide.
Il avait trouvé une réponse en calculant la "surface de dieu" et était arrivé à la formule suivante : Dieu est le point tangent de zéro et de l'infini.

OnkelBenz a écrit:

Chose promise.............


Das Mädchen aus der Fremde


In einem Tal bei armen Hirten
Erschien mit jedem jungen Jahr,
Sobald die ersten Lerchen schwirrten,
Ein Mädchen, schön und wunderbar.

Sie war nicht in dem Tal geboren,
Man wußte nicht, woher sie kam,
Und schnell war ihre Spur verloren,
Sobald das Mädchen Abschied nahm.

Beseligend war ihre Nähe,
Und alle Herzen wurden weit,
Doch eine Würde, eine Höhe
Entfernte die Vertraulichkeit.

Sie brachte Blumen mit uns Früchte,
Gereift auf einer andern Flur,
In einem andern Sonnenlichte,
In einer glücklichern Natur.

Und teilte jedem eine Gabe,
Dem Früchte, jenem Blumen aus,
Der Jüngling und der Grei am Stabe,
Ein jeder ging beschenkt nach Haus.

Willkommen waren alle Gäste,
Doch nahte sich ein liebend Paar,
Dem reichte sie der Gaben beste,
Der Blumen allerschönste dar.

Collée !!!!
voici la traduction ...

La fille du lointain

dans une vallée chez de pauvres bergers
avec chaque année dechue
des que les premieres alouettes volaient
une belle fille magnifique apparut

Elle n'etait pas née dans cette vallée
on ne savait pas d'ou elle venait
et tres vite ses traces se perdaient
des que le fillel s'en allait

Sa presence etait animée
et tous les coeurs se dilataient
mais une dignité , une souveraineté
faisait disparaitre la familiarité

Elle apportait des fleurs et des fruits
muris sur d'autres champs
dans une lumiere epris
dans une nature en chantant

Et distribuait a chacun un present
des fruits a celui ci , des fleurs a celui là
le jeune homme et le vieillard manquant
chacun rentrait avec ses cadeaux

Tous les invités etaient les bienvenues
mais quand des amoureux s'approchaient
elle leur offrait les meilleurs cadeaux
les fleurs , les plus belles ....

Trop ,trop dur la mise en rime , Onkel , j'ai dejà fait le maximum ....

Je trouve le texte plus chantant en allemand jawol lol

Michel85 a écrit:

Je trouve le texte plus chantant en allemand jawol lol

Nous sommes bien d'accord , la langue allemande est beaucoup plus chantante ....;

hé bé,

Franchement, Poupounouss, c'est bien !

J'aurais eu:


La fille venue d'ailleurs.

Dans une vallée, chez de pauvres bergers,
Paraissait, chaque année nouvelle,
Et dès que les alouettes grisollent,
Une fille, belle et merveilleuse.

Elle n'était point née dans la vallée,
L'on ne savait point d'où elle venait,
Et l'on perdait sa trace,
Dès qu'elle avait pris congé.

L'approcher rendait bienheureux,
Et tous les coeurs se dilataient,
Mais une dignité, une grandeur,
Empêchaient que l'on fût familier.

Elle apportait des fleurs et des fruits,
Mûris en d'autres campagnes,
Sous le soleil d'autres cieux,
En une nature plus heureuse.

Elle faisait un don à chacun,
A l'un des fruits, des fleurs à l'autre,
Et du jouvenceau au vieillard à la béquille,
Chacun rentrait chez lui comblé.

Tout hôte était le bienvenu,
Mais lorsque venait un couple amoureux,
Elle les comblait de la meilleure offrande,
De la plus belle fleur entre toutes.


Vite fait, et également sans rimes.

En tous cas, c'est très beau, très pur, et cela finit bien.

bah ui .... moi j'ai tenté de faire dans la rime mais c'est moins .....

ok , l'affaire est close !

Ah, j'oubliais: Schiller laisse chacun deviner qui est la jeune fille, mais vous aurez compris qu'elle personifie la joie de vivre.

Qu'elle illumine les hôtes de cette rubrique, et qu'elle éclaire la route des poètes de la nuit !

Un peu comme... une muse.

remettez-nous en.

OnkelBenz a écrit:

Tout hôte était le bienvenu,
Mais lorsque venait un couple amoureux,
Elle les comblait de la meilleure offrande,
De la plus belle fleur entre toutes.

Du fromage ?

Je sais : C'est Belle des Champs !

Dis donnes nous un peu de ton fromage
Dis donnes nous-en, Belle des Champs
https://www.dailymotion.com/video/xxeqs_1980-belle-des-champs
(n'oubliez pas le son !!)