Bonjour,
La vibration provient des ratés d'allumage.
Comme l'indique le code défaut, ratés d'allumage aléatoires (plusieurs cylindres concernés) et pas forcément uniquement sur le banc droit.
Petite précision, le banc "droit" n'est pas précis, il faut savoir s'il s'agit du #1 ou 2
Si c'est bien sur le banc #2 (à droite quand face au moteur) que la rampe de bobine a été remplacée (c'est bien une rampe ?), la problème n'est pas à ce niveau et d'ailleurs, le vendeur savait qu'il existait.
Suggestions:
-refaire un scan avec un Stardiag (MB) ou au moins une valise capable de lire TOUS les codes défaut sur cette voiture.
-permuter toutes les bougies d'un banc à l'autre et voir si le phénomène se déplace
-permuter les 2 rampes de bobines (si c'est possible) et voir si le phénomène se déplace
-partir à la chasse au prises d'air sur le circuit d'admission - long et complexe. A priori et vu ce que tu décris, le problème est probablement à ce niveau.
Je suppose que tu as acheté ce véhicule en connaissance de cause mais dans le cas contraire, tu peux le ramener au vendeur pour qu'il le reprenne.