LANGAGE LINGUATRONIC: CHANGER DE L'ANGLAIS AU FRANCAIS ?

Bonjour à tous. N'ayant pas trouvé la section "présentations" je fais
celle-ci brièvement: 46 ans, Lyonnais, et propriétaire depuis quelques
jours d' un CLK 320 CDI Pack AMG cabriolet quasiment full options,
année 2006. Ceci après quelques années passées chez Porsche (993 puis
996) d' où mon pseudo...
Bon, je commence très fort: j' ai le linguatronic, mais en version
anglaise. Ce n'est pas que je ne maitrise pas la langue de Shakespeare,
mais j' aimerais quand même que la douce voix féminine qui me demande
ce que je souhaite le fasse en Français...et qu'elle comprenne ce que
je lui demande.
Je n'ai rien trouvé sur le Net comme réponse et le concessionnaire
Mercedes n'en sait rien non plus, à part me dire "Ouh la la la ça
risque de vous coûter un max de sous!". Rien non plus sur le CD livré
avec, qui pourtant est en trois langues.
Le GPS donne les indications en Français, la radio aussi, etc... il n'y
a que le Linguatronic qui s'obstine à ne vouloir pas comprendre cette
langue.
Quelqu'un aurait-il la solution miracle ?
Une bouteille de champ' pour qui a la solution !
Merci à tous.
Georges.

bienvenue

pour ton rosbeef caché dans ton tableau de bord, essaie de voir avec l'ordinateur de bord pour avoir un changement de langue

Ben j'ai déjà essayé toutes les manipulations sur celui-ci mais rien à faire...

Bienvenue voisin
L'ordi de bord justement il est en quelle langue? Pour la réponse du concessionnaire... je vois pas ce qui couterait là-dedans à moins de changer de voiture pour ça T'étais à quelle conces?

Bien le bonjour...
L'ordi de bord est en français, tout s'écrit en français, les indications vocales du GPS sont en français, mais le Linguatronic cause en anglais et ne comprend que ça.
En fait, la personne que j' ai eu chez Mercedes (à Vaise) me dit qu'il y a peut-être un boitier de commande ou autre chose dans ce genre à devoir changer, mais que pour ça il doit se renseigner auprès de la maison mère en ayant la voiture en atelier. Et d'après lui (quelqu'un de très cordial,entre parenthèses) il n'est même pas garanti qu'il y ait une solution.
D'un autre côté, pour une option qui à la base vaut 500 euros, ça me piquerait un peu de devoir mettre le double pour ne pas réviser mes cours d'anglais.

C'est bizarre ct'histoire. Tu peux essayer de demander chez Vénissieux la plupart des gars là-bas sont compétents. Peut pas plus t'aider je suppose que t'as trifouiller tous les boutons. Comme ça je dirais que ça se change à partir de l'ODB avec les touches au volant.

Bonjour,
C'est bon j'ai la réponse, il faut en fait changer le module: 400 euros
plus MO = environ 600 €. Pour une option à la base à 500, je vais me
perfectionner en anglais...
Merci pour vos réponses !