TUTO Téléphone et linguatronic de fin des années 90

Bonsoir à tous,

Je viens de passer presque tout mon après-midi dans ma Merco (à l’arrêt svp…) pour comprendre et faire fonctionner mon téléphone et mon système d’appel vocal, toute la doc en Allemand !!!

Alors pour ceux qui ont achetés une Benz de fin des années 90 en Allemagne et qui possède les options ci-dessous, voici un petit résumé sans prétention pour les faire fonctionner.
(Ceux qui possèdent des modèles récents ou en français peuvent zapper ).

1) Objets concernés : la manette à droite du volant et le schmilblick d’origine à droite de la console centrale.


2) Juste pour le fun, les mêmes à travers un pare-brise plein de pollen…


3) LE téléphone d’origine sur mon AMG.


4) Le système vocal



Comment faire :

A) Se rendre chez son opérateur téléphonique et demander un double de sa carte SIM (ici il le font tous, même numéro, super pratique) et surtout, NE PAS séparer la petite carte (le chips) de la grande, elle se glisse telle quel dans le téléphone.

Le téléphone est prêt à fonctionner comme un GSM « normal » dû moment que la carte est activée.


B) Le système vocal linguatronic bloqué en Allemand.
Il ne comprend que +- 8 mots, je donne les 2 plus important en explication :


(1) ENREGISTRER UNE PERSONNE :

Téléphone allumé, tirer la manette du linguatronic vers vous et attendez le Bips, puis prononcer « Name speichern »
Puis décliner chiffre par chiffre le numéro voulu en respectant une pause après chaque bloc de max. 5 chiffres, l’ordo vous les répète, et vous continuer jusqu’au dernier bloc puis prononcer le mot « Speichern », il vous demande 2 fois le NOM de la personne et c’est fini.

(2) APPELER UNE PERSONNE :

Téléphone allumé, tirer la manette du linguatronic vers vous et attendez le Bips, puis prononcer « Name wählen », l’ordo vous répond, puis prononcer simplement le « NOM de la personne » que vous avez enregistrer, il compose le numéro et c’est parti …
Pour couper la communication, pousser la manette vers le pare-brise.

Bon voilà, j'espère ne pas avoir été trop long, pour plus d'info, remplissez ce post

Classé merci beaucoup

Tu vas rendre service à pas de gens !
merci

EDIT UT : j'ai édité ton premier message pour tout remettre

Ah que voilà quelque chose d'intéressant.
Je suis en plein dedans le linguatronic !
J'ai eu droit à une cassette marquée Linguatronic avec l'achat de la voiture mais bon quid d'un lecteur de K7 !
C'est un APS 2.0 ! Après, la madame me cause en ... anglais ?
Des idées de ce que je peux lui demander à part "help me" ?
Et je recherche désespérément le boitier en français.

Côté téléphone, j'ai la version Nokia 6210 et ça fonctionne.

Voilà vive la technologie Mercedes de fin 90 !

herisson69 a écrit:

Ah que voilà quelque chose d'intéressant.
Je suis en plein dedans le linguatronic !
....... Voilà vive la technologie Mercedes de fin 90 !

Je peu t'envoyer la doc que je possède en français mais si pas sûr que c'est le même modèle, je n'ai plus la voiture depuis plusieurs années, désolé    (mais qui ne risque rien, n'a rien ...)

AH mais je veux bien. Toute doc est bonne à prendre !
Merci par avance.
Ma courriel btam.mobile@gmail.com

Bonne journée.

Envoyé, attention, c'est assez volumineux (10 Mb)
C’est pour un modèle un peu plus récent mais bon, peut-être que tu pourras y trouver des similitudes.
La doc originale (plus ancienne) est en Allemand, mais je l'ai donnée avec la voiture lors de sa revente à un membre du forum ici.

Je viens d'éditer ton premier message pour tout remettre en ordre comme demandé.

Bravo et merci je le classe