Viano V8 Brabus ! ils sont vraiment déjantés !

The new BRABUS Viano V8, available from 115,250 Euros MSRP, is now poised to continue this success story. Instead of the largest available engine available ex-factory, the 3.2-liter V6 with 218 hp / 160 kW, the BRABUS Viano V8 is now powered by a BRABUS 6.1 eight-cylinder increased- displacement engine and a specially modified five-speed automatic transmission, both of which were implanted in an extensive conversion operation. 426 hp / 313 kW at 5,400 rpm and a peak torque of 621 Nm at 4,100 rpm are the most important figures for this engine.

voila l'info que j'ai eu chez germanstar

C'est pas que je sois une bête en anglais mais je sais ce que c'est de ne pas comprendre un texte (en particulier l'allemand ), surtout quand l'article nous intéresse.
J'ai donc pris l'initiative de le traduire afin qu'il soit accessible aux plus grands nombres :

Le nouveau Viano BRABUSV8, disponible pour 115 250 €, est maintenant prêt pour continuer son succès. Au lieu du plus grand moteur disponible dans l'ex-usine, V6 3.2-litres avec 218 ch / 160 kW, les Viano BRABUS V8 sont maintenant motorisés par un BRABUS 6.1 à huit cylindres accru.

Le moteur et une transmission automatique à cinq vitesses spécialement modifiée, ont tous les deux été améliorés. 426 ch / 313 kW à 5 400 tr/min et un couple maximal de 621 Nm à 4 100 tr/min sont les données les plus importantes pour ce moteur.

Désolé pour les éventuelles mauvaises traductions, mais l'essentiel est dis je pense.

certe ! en tous cas c'est un utilitaire qui dégage !

Photos supplémentaires de l'engin :