Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Sujet: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 11:51
Bonjour à tous ;
Etant frontalier de la Suisse et de l'Allemagne , j' ai été chercher hier une belle SL500 DE 2002 à la source , c'est à dire à Stuttgart :-) . Mon premier soucis est donc de mettre le TDB en Français , ainsi que le Command ( mais en entrant dans le menu de la radio , le "sprache" , n'est pas surligné / donc pas accessible . Si quelqu'un à une suggestion . Merci à vous . Cordialement ...
Genux888 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 5400 Localisation : Haute-Saone, Gray ( 70 ) modèles possédés : W210 E290 / W903 Sprinter 312 Date d'inscription : 14/05/2018
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 15:49
Il faudra probablement la valise pour changer la langue.
ZorgII directeur de course
Nombre de messages : 2428 Age : 47 Localisation : Paris modèles possédés : R500 L Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:04
hello, en principe, sur d'autres modèles, tu peux changer la langue du TDB par les touches menu du volant. Rien n'est écrit dans ta notice?
franky68840 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:07
j'ai La notice qui est en Allemand (hélas) , complète , Grrrr !!!
Une copie de cette partie de la doc en Français me serait bien utile donc.Je regarderai chez MB en Allemagne Concession "Schmolck à Mullheim 79379 DE " ; proche de chez moi , si je peut en commander une en Français . Sinon je vais l'emmener là-bas pour un petit check de toute façon. Je serai curieux de connaitre quelles valises Autel ou autre , est la plus efficace pour nos belles ?
Merci ;-)
Dernière édition par franky68840 le Sam 27 Aoû - 17:22, édité 1 fois
ZorgII directeur de course
Nombre de messages : 2428 Age : 47 Localisation : Paris modèles possédés : R500 L Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:19
franky68840 a écrit:
j'ai La notice qui est en Allemand (hélas) , complète , Grrrr !!!
dans la notice US (que je viens de trouver sur internet), c'est page 149 Tu dois aller dans les paramètres avec les touches du volant, et tu auras le choix des langues
Genux888 aime ce message
franky68840 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:29
si tu as un lien ! Merci
J'ai touvé une doc , mais rien en page 149
ZorgII directeur de course
Nombre de messages : 2428 Age : 47 Localisation : Paris modèles possédés : R500 L Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:31
franky68840 a écrit:
si tu as un lien ! Merci
J'ai touvé une doc , mais rien en page 149
MB USA, comme souvent , mais en lien direct (sur le site, tu ne trouves que les modèles post 2012) SL R230
Dommage qu'il n'y ait pas la meme chose chez MB France
franky68840 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:36
ZorgII a écrit:
franky68840 a écrit:
j'ai La notice qui est en Allemand (hélas) , complète , Grrrr !!!
dans la notice US (que je viens de trouver sur internet), c'est page 149 Tu dois aller dans les paramètres avec les touches du volant, et tu auras le choix des langues
Tu ne peux pas me faire une simple copie de la page que tu as trouvé STP ? Je m'en sort mieux en Anglais ;-)
ZorgII directeur de course
Nombre de messages : 2428 Age : 47 Localisation : Paris modèles possédés : R500 L Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Sam 27 Aoû - 17:54
Tu n'as pas pu telecharger le manuel ?
Les deux pages :
franky68840 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Dim 28 Aoû - 10:18
J'ai pu finalement mettre le TDB en Français en utilisant les boutons du volant . Mais pas la radio .
Panzer62 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12097 Age : 50 Localisation : Haute Savoie modèles possédés : E 300 D "Collection" (W 124) 1995 Date d'inscription : 10/06/2015
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Dim 28 Aoû - 10:30
Bonjour,
Je pense qu'il te faudrait la notice du poste
As-tu des indications sur le nom de celui-ci ?
ZorgII directeur de course
Nombre de messages : 2428 Age : 47 Localisation : Paris modèles possédés : R500 L Date d'inscription : 29/01/2008
Sujet: Re: Changement Language R230 2002 SL500 Dim 28 Aoû - 11:32
Hello
tu as un antique COMAND 2.0 La langue est sur le cd de navigation. Tu en as un en français?
franky68840 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 12 Age : 57 Localisation : 68 modèles possédés : 500 SEC /190 2.3 16/ 500E W124 / 500SL W129 AMG /PORSCHE 996C4 / 928S / SL 500 R230 2002 Date d'inscription : 27/08/2022
Je n'ai que le CD pour l'Allemagne, (qui ne se lance pas quand j'appuie sur Navi) !!
Hello,
tu dois avoir un problème de tête de lecture du lecteur CD, vu qu'en plus, tu as un original TeleAtlas DX. Donc si ton lecteur est HS (il lit les CD audio ?), ce n'est pas la peine d'avoir un CD en français : tu ne pourras pas le lire. => peut être démonter pour nettoyer la tête de lecture pour commencer. Si cela ne suffit pas, faudra peut être changer la lentille, et si cela ne suffit toujours pas, faudra changer le lecteur