cherche lexique français > ebay.de

Comment les non germanophones s'y prennent-ils sur ebay.de ?
Un lexique des pièces les plus fréquemment recherchées serait le bienvenu.

Comment dit-on alternateur ?

Lichtmaschine ;-))
Pour avoir traîné mes guettres sur Ebay.de depuis plus de 4 ans, je connais quasiment tous les noms de pièces mécaniques ...

Les 3/4 des éval' de mon compte Ebay sont allemandes

Seul inconvénient sur Ebay.de....l'utilisation encore très restreinte de Paypal, et de fait 3,50€ de frais bancaires à chaque virement...:(

oui sans parler du la chienlit d'aller faire des virements à la banque ...tres contraignant ! pourquoi ils utilisent pas paypall ces d'allemand ???

Parce qu'ils sont très ANTI KREDIT-CARD....:(

C'est d'ailleurs pour satisfaire les allemands que la Banque Européenne
avait décidé d'imprimer des coupures de 500 euros.

Les allemands achètent tout cash et en espèces....tu peux d'ailleurs acheter un véhicule avec une valise de biftons, contrairement à la France, où tu ne peux verser que 3050€ max. (en espèces) pour l'achat d'un véhicule...

damien a écrit:

pourquoi ils utilisent pas paypall ces d'allemand ???

que fait l'admin ? ah ben c'est toi
attention au allemand du forum ...

ouais ben en attendant faut leur dire qu'on est en 2006 !

perso, j'utilise google ==> outil linguistique ca marche pas mal pour beaucoup de truc.

Faut juste trouver les mots clef qui vont bien c'est le plus long car traduire alternateur par lichtmachine, google il sait pas...

Hallo Damien,

Je suis surpris d'une telle réaction Damien!! En Allemagne on connait depuis bien longtemps et si certains vendeurs n'utilisent pas Paypal, c'est pour des raisons diverses, moi-même je l'utilise que depuis un an pour des transactions à mon adresse française, en Allemagne j'utilise d'autres moyens et l'envoi par virement classique reste un des plus efficaces même si il coûte un peu! Paypal est loin d'être gratuit!!

1) Quant à écrire ce genre de propos, je mettrai ces derniers sur la "fatigue"... Paypal est américain et est basé pour l'Europe en Suisse alors avant de juger mon pays d'origine, il serait peut-être bon de regarder en France si il n'existe pas des moyens de paiement non pas américain mais 100% français avec un système de vente d'envergure d'E-Bay.... et là ce n'est pas demain que l'on risque de trouver!

2) Même sans Paypal, celà n'empêchent pas mes compatriotes de vendre , de très très bien vendre par E-Bay, de toutes façons lorsque l'on veut VRAIMENT, ce n'est pas un mode de paiement X ou Y qui doit faire reculer!!

3) Je ne comprendrais jamais que l'on puisse porter de tels propos sur la façon de faire de l'Allemagne alors que Tu roules dans un produit Allemand, que tu as créé ce site censé représenter cette marque Allemande si prestigieuse et peut-être même achètes tu par E-bay de. des pièces que tu ne trouves même pas en France!

Moi-même j'ai acheté en Avril des Pneux dernière génération en Allemagne parce qu'en France, ils ne figuraient que sur les catalogues!! le comble, la marque était....Michelin! Alors nous quant on dit Fabrication 2006 chez Michelin Deutschland, c'est à partir de Janvier et non pas en Juin!!!! alors tu vois Damien, on est loin d'être en retard, je crois!!


Tschuss

SCHWARZ a écrit:

Hallo Damien,

Je suis surpris d'une telle réaction Damien!! En Allemagne on connait depuis bien longtemps et si certains vendeurs n'utilisent pas Paypal, c'est pour des raisons diverses, moi-même je l'utilise que depuis un an pour des transactions à mon adresse française, en Allemagne j'utilise d'autres moyens et l'envoi par virement classique reste un des plus efficaces même si il coûte un peu! Paypal est loin d'être gratuit!!

1) Quant à écrire ce genre de propos, je mettrai ces derniers sur la "fatigue"... Paypal est américain et est basé pour l'Europe en Suisse alors avant de juger mon pays d'origine, il serait peut-être bon de regarder en France si il n'existe pas des moyens de paiement non pas américain mais 100% français avec un système de vente d'envergure d'E-Bay.... et là ce n'est pas demain que l'on risque de trouver!

2) Même sans Paypal, celà n'empêchent pas mes compatriotes de vendre , de très très bien vendre par E-Bay, de toutes façons lorsque l'on veut VRAIMENT, ce n'est pas un mode de paiement X ou Y qui doit faire reculer!!

3) Je ne comprendrais jamais que l'on puisse porter de tels propos sur la façon de faire de l'Allemagne alors que Tu roules dans un produit Allemand, que tu as créé ce site censé représenter cette marque Allemande si prestigieuse et peut-être même achètes tu par E-bay de. des pièces que tu ne trouves même pas en France!

Moi-même j'ai acheté en Avril des Pneux dernière génération en Allemagne parce qu'en France, ils ne figuraient que sur les catalogues!! le comble, la marque était....Michelin! Alors nous quant on dit Fabrication 2006 chez Michelin Deutschland, c'est à partir de Janvier et non pas en Juin!!!! alors tu vois Damien, on est loin d'être en retard, je crois!!


Tschuss

Je ne pense pas qu'il faille prendre les paroles de damien au premier degré.

Maintenant, faut dire que Paypal c'est bien pratique, et quand j'achètes des produits en allemagne (Mine d'or pour les pièces merdedes), j'hésites beaucoup lorsqu'il n'y a pas paypal (ce qui arrive souvent), car un virement bancaire international c'est bien plus compliqué en plus de ne pas être gratos ( )

vive l'Europe...

Oui, moi aussi j'hésite même si je l'ai déjà fait plusieurs fois: le pire c'est d'aller à la banque, dans SON agence parce que dans une autre tu ne peux pas; avec en plus l'employé(e) qui se trompe et qui fait que la transaction traîne... Paypal s'est bien pratique .

honnetement les 3/4 des vendeurs allemands marche avec les virement internationaux c'est pete couilles ce trucs car si le gus est un arnaqueur tu peux t'assoir sur ton blé tandisque avec paypall tu retrouves ton pognon (j'ai eu le cas !) Ensuite avant qu'internet existe on avait le minitel et les amerlocs que dalle , ils ont tout pompé chez nous ! la seul chose c'est qu'en France on est trop con pour exploiter nos idées !
Je ne critique pas tous les allemands seulement les e-bayeurs allemands qui prennent pas Paypall ! au moins avec paypall tu paie tout de chez toi les 2 parties sont sure d'etre payée ou de pas se faire avoir . Ces mecs là on dirait qu'ils veulent vendre qu'a d'autres gars comme eux...
j'ai déja eu le cas la banque c'est gourré dans un des numéro de compte du virement du coup il a fallut transmettre 2 fois le numéro du compte ce qui a entrainé des frais en allemagne et mon vendeur à reçu la somme amputée de 20 € et du coup j'en ai eu marre et j'ai du lui envoyer un paiement western union de 20 € sinon il fallait refaire un virement auquel ils m'auraient encore piqué un certain pourcentage bref on en serait pas sortit ! résultat ça m'a couté 30 € de plus ! pas franchement content de ce type de virement !

Même en Belgique on a Paypal

Hallo,

Le net tel qu'il est actuellement est l'évolution de ce qui s'appellait ArpaNet.

A la fin des années 70, le gouvernement américain, pour renforcer la communication entre les différents pôles de recherche américains, a créé une ébauche d'internet, appelé ARPANet (pour Advanced Research Projects Agency Network).

L'évolution de ce réseau, et surtout l'implantation de l'IP (Internet Protocol, protocole de communication standardisé) a permis d'internationaliser l'interconnexion des ordinateurs, et ainsi contribuer au développement ce que nous appelons aujourd'hui Internet§

Depuis le début des années 70, le Centre National des Etudes de Télécommunication (CNET) travaille à la modernisation du téléphone français, à l'invention et au test de nouvelles fonctionnalités. Dès 1973, le réseau Cyclades apparaît à peu près au même moment que le réseau Arpanet, son équivalent aux Etats-Unis. Alors que le réseau Arpanet allait donner naissance à l'Internet, le réseau Cyclades n'eut pas la même vie en France. Il fut progressivement démantelé à la fin des années 70, l'administration française ne voyait pas en lui d'avenir et décida de tout miser sur le réseau Transpac, qui permit par la suite le raccordement du Minitel. Les Français préfèrent ainsi se spécialiser en téléphonie et informatique, plutôt qu'en micro-informatique.

Désolé internet aux USA est de l'histoire ancienne, ma famille là-bas utilisait ce procédé, avec des petites consoles Playstation 1, je leurs répondais....

Oui Paypal est plus simple mais celà n'empêche pas certains détournements de fonds parfois très importants, rien n'est parfait et comme dans tout, il y a une part de risques dans des transactions financières mais n'oubliez pas que la traçabilité d'un virement international est très fiable. Ce n'est pas toujours le cas...ailleurs!

Western Union il n'y a pas pire....

Tschuss

moi j'aime beaucoup l'Allemagne , c'est un beau pays , les gens sont tres courtois ,...
vous pouvez pas simplement vous déplacer comme moi quand vous voulez acheter un truc !
en plus vous visitez ! je compte plus le nombre de fois que j'ai été a Köln , et j'en ai jamais marre d'y retourner

J'espère que tu as pris un "Kölsch" à l'Alt Köln, à côté de la cathédrale...........c'était mon quartier général autrefois...

non je bois pas !
mais c'est simpat Köln , j'aime bien !

Citation :

c'était mon quartier général autrefois...

j'en apprend tout les jours sur toi !

Mais enfin, cher Daimler, je parlais de la cathédrale.......

Tu n'as pas pensé au troquet, tout de même ??

au quoi ?
il me semble que tu connait beaucoup de cathédrale en Allemagne

C'est que je suis un saint homme............

je n'en doutais pas !
tu serait pas allemand ?

N'utilisant pas mon compte bancaire via le net, je préfère utiliser Paypal, et comme l'a dit Damien, cela permet d'avoir une assurance à hauteur de 500 euros, en cas de pépin, on récupère ses deniers....

De plus, comme dit plus haut, tu es obligé de te déplacer à ton agence, faire la demande de transfert, qui si tout va bien, mettra 3 jours à être effectif....et quelque soit la somme, tu as en moyenne 3,5 euros de frais, donc récemment j'ai gagné une console centrale + switchs à 19 euros....+ 3,5 euros de frais.

Avec Paypal, c'est instantané....mais heureusement, de plus en plus de PowerSeller allemands commencent à adopter Paypal, car ils ont bien compris qu'ils décuplent le nombre d'acheteurs potentiels, et gagnent en indice de confiance ;)

Vive Ebay.de ! Les allemands vendent beaucoup plus sur le net que les français, et c'est tant mieux pour nous, car encore beaucoup trop peu de pièces détachées vendues par des casseurs sur le Net français...

Prosit Onkel !!

c'est clair qu'ebay de c'est la référence pour tout posseseurs de mercedes , ebay france est vraiment ridicule à côté.

je cautionne tout ce qui a été dit à propos de paypal et du reste...ayant moi aussi subi une expérience malheureuse avec un vendeur malhonnete...

j'ajouterais que dans beaucoup d'annonces ( et je les regardes toutes les semaines...) les vendeurs apparemment refusent d'envoyer leurs produits par livraison en dehors de l'allemagne, serait ce que lors de l'écriture du formulaire de vente, ils n'y prete pas attention...

si ce n'est pas le cas je trouve cette attitude idiote et anticommerciale car qu'est ce que ça coute d'envoyer sa pièce en europe, à part calculer les frais de port! en plus les frais sont à la charge de l'acheteur

en tout cas la comparison est nette avec ebay US et moi même j'hésites pas à vendre des trucs à n'importe qui dans le monde , du moment qu'il paye ( et par paypal de surcroit.)
alors chauvinisme?

Perso., même si le vendeur indique "nach Deutschland" je prends toujours la peine de le contacter pour demander si un envoi en France est possible, et je n'ai jusqu'à présent jamais eu de refus ;)

Phrase type à qui voudrait acheter un article sur Ebay.de mais avec envoi en Allemagne uniquement :

"Hallo,
Ich bin sehr interessiert, so bitte ist ein versand nach Frankreich möglich ?
Vielen Dank,
MFG,
Votre pseudo..."

Voilà....

merci pour ce tuyau!

mais bon je maintiens que c'est ridicule pour moi de demander ça a chaque fois, surtout sur un site de vente censé être tourné vers l'international....

sans compter qu'ils sont penibles ces allemands et souvent bien arnaqueurs....il faut faire gaffe j'ai eu bien des deconvenues sur ebay.de...j'aime bien le " beaucoup de plaisir offrir" et quand tu reçois le poste becker il est tout rouillé dedans....c'est pour c'a que paypal c'est bien car il y'a un recour ( testé 3 fois avec succés on te rembourse meme les frais de port )...pour revenir au coté penible , a chaque fois qu'un vient voir une voiture il te tourne autour pendant 15 ans discute le prix à mort ( alors quil est fort raisonnable ) et que je te cherche de la rouille ou il y'en a pas....