Je ne parle pas allemand, mais le dialecte (l'alsacien) est très ressemblant,
et si le traducteur interverti 2 mots, ou si un mot n'est pas juste (synonymes),
je saurai les corriger.
L'alsacien , c'est presque de l'allemand, on fait c'est, parait il, du germanique.
Je vous tient au courant, si je recoit une réponse.