Qui Parle Japonais ????????? Site 500E

http://www015.upp.so-net.ne.jp/FIREandSILK/500E_laboratory.html


Pourtant cela semble bien.

Moi je parle Japonais....... sous la torture

Il n'y a pas une seule photo! Que du texte en Japonais!



Résultat: incompréhensible!

‚ǂ̍€–Ú‚‚炨“Ç‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Code VIN

1.u500E‚ÍŠàø‚ÈŽÔ‚Å‚Í‚È‚¢Hv
2.uASDA‘«Žü‚èAATv
3.uASDAASR•â‘«v
4.uƒnƒCƒXƒs[ƒhƒhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒOv
5.u—\–h”õv
6.uƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚̈Ӑ}v
7.uATFv
8.uHPã‚ÌŒë‹Lv
9.uƒN[ƒ‰ƒ“ƒgv
10.u6ƒŠƒbƒ^[ƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽã“_v
11.ŽG’k1
12.uƒXƒƒbƒgƒ‹ƒoƒ‹ƒuƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^[‚ÌŒðŠ·v
13.uƒfƒt‚ɂ‚¢‚āv
14.uƒfƒBƒe[ƒ‹v
15.uƒGƒAƒ|ƒ“ƒvAƒhƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒCƒ“v
16.u‘«Žü‚è‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…v
17.ŽG’k2
18.uƒXƒ^ƒrƒ‰ƒCƒU[v
19.uƒuƒŒ[ƒLƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒOv
20.uƒ_ƒCƒAƒOƒm[ƒVƒXv
21.ƒnƒu‚ɂ‚¢‚Ä
Les options

C'est quand même pas difficile

pierke a écrit:

‚ǂ̍€–Ú‚‚炨“Ç‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Code VIN

1.u500E‚ÍŠàø‚ÈŽÔ‚Å‚Í‚È‚¢Hv
2.uASDA‘«Žü‚èAATv
3.uASDAASR•â‘«v
4.uƒnƒCƒXƒs[ƒhƒhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒOv
5.u—\–h”õv
6.uƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚̈Ӑ}v
7.uATFv
8.uHPã‚ÌŒë‹Lv
9.uƒN[ƒ‰ƒ“ƒgv
10.u6ƒŠƒbƒ^[ƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽã“_v
11.ŽG’k1
12.uƒXƒƒbƒgƒ‹ƒoƒ‹ƒuƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^[‚ÌŒðŠ·v
13.uƒfƒt‚ɂ‚¢‚āv
14.uƒfƒBƒe[ƒ‹v
15.uƒGƒAƒ|ƒ“ƒvAƒhƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒCƒ“v
16.u‘«Žü‚è‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…v
17.ŽG’k2
18.uƒXƒ^ƒrƒ‰ƒCƒU[v
19.uƒuƒŒ[ƒLƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒOv
20.uƒ_ƒCƒAƒOƒm[ƒVƒXv
21.ƒnƒu‚ɂ‚¢‚Ä
Les options

C'est quand même pas difficile

elle a donc le toit ouvrant, l'ASR, et la sellerie cuir.

la premiere ligne c'est :
「500Eは完璧な車ではない？」
“500E is not the perfect car?”

la seconde :

“Around ASD and foot, AT”

und so weiter quand tu veux traduire ce type de langue un mot a la bouche :
"google traduction" dans ta barre de recherche google et tu tombes sur le traducteur :
pour le japonais c'est japonais vers english en version beta a priori vu la premiere ligne ca sert arien de contniuer a traduire

en chinois j'aurais pu vous aider.... mais en japonais j'ai qqes notions de parler mais rien en écris !