La lecture des petites annonces est une découverte fascinante de petites formules chocs et de maquignons passé maitre dans l'art des formules miraculeuse !
voici qqes expressions les plus usitées :
Vehicule roulant :
de nombreux témoins en sont certains "ils" l'ont vu roulé il y a 3 jours, 3 mois , 3 ans , 30 ans... On rentre dans l'univer ou tout est possible et donc rien n'est perdu.... prévoyez tout de meme un plateau.... des fois c'est roulant... en la poussant !
Petits frais à prévoir... :
Les petits frais font les gros découverts tout comme les faux frais qui n'ont de fictif que le nom et qui déclenche généralement un courrier de la banque bien réel celui là ! Prévoyez la calculette et un bon crédit sur 20 ans minimum....
bon état général :
c'est tout bon ou tout mauvais , belle de loin ...mais de pret loin d'etre belle , faut pas regarder dans les coins....
Tres bon état général :
attention bien des vendeurs surestime l'état de leur voiture ce qui se ressent dans leurs annonce idyllique presque uthopique !
Exellent état :
En fait traduisez par "présentable" sans plus... s'il était vraiment excellent le vendeur aurait forcé encore plus le trait en disant parfait état...
Vehicule entierement restauré ou état concours .... :
restauré ou quand comment et par qui ? des preuves des faits des factures.... souvent une peinture, une moquette changée et une simple révision moteur voir qqes chromes changés ou refait et hop vous avez une restauration complete !!! Ce qui prouvent qu'ils savent pas de quoi ils parlent car une restauration complete réclame un démontage COMPLET de l'auto, sablage apres remise a neuf de tous les organes etc.... un état concour lui réclamera mieux que si l'auto était neuve : genre cache culbuteur et échappement chromés, visserie et boulonneries inox chromées, sellerie neuve voir mieux que neuve (cuir tres haut de gamme...) tous les joints et caoutchoucs neuf et brillants, durites et cablage aviation etc.... autant dire tres rare tres cher et introuvable !
Part toutes distances :
partir, ok arriver c'est mieux !!!!
Roule tous les jours :
on sait pas si ça va durer , de plus un moteur usé en fin de vie peut encore rouler qqes temps (le temps de la vente plus 2 ou 3 mois !!!) et puis a force de rouler tous les jours elle doit avoir des stigmates de son emplois : bosses, kilométrage monstrueux etc....
Dans son jus :
celle là c'est ma préférée et aussi celle des escrocs ! bonjour le jus qui tiens plus du jus de chaussette ou de rouille....
en clair "état d'origine" pour moi c'est pareille ! de quel jus on parle, pour moi c'est un jus qui sent mauvais.... en général pourri et sale.... le type n'a meme pas fait l'effort de maquiller sa bouze.... cette expression ne veux rien dire car c'est état d'origine peut aller de l'épave à la voiture potable...mais bon plus l'épave qu'autre chose !
et voila ! bon des fois on a (rarement) l'inverse : le type qui sous estime ça voiture alors là c'est vraiment bien et si vous faite pas une bonne affaire vous en ferrez pas une mauvaise !