help pour un yankee very sympa ....

Est-ce que quelqu'un a des idées pour ce yankee very sympa, dont je vous fais copie de son mail ?
Merci d'avance pour lui;

....Can you help me with a part for my 300TD (124.193)? I have a trailer hitch that I bought in Italy last summer, and now I need the electrical harness to go with it. MB in USA will not sell it to me, as they never offered the hitch option here in the USA. In Europe the proper electrical harness would be for a 124.190 (non-turbo diesel wagon, E-class). I can provide you with a vehicle identification number (VIN) if needed: OM51669EST31C. This is for a 250TD that I found in Italy.

If you can put me in touch with a parts house, I would appreciate it......

A nos amis américains qui aiment et connaissent bien les Mercedès aussi

Il se touche dans les partouz????? J'ai rien capter Il cherche quoi? C'est quoi le machin électrique?

kisscoul a écrit:

Il se touche dans les partouz????? J'ai rien capter Il cherche quoi? C'est quoi le machin électrique?

Un moment de GAYté, le Happyness









Ok, j'ai rien compris non plus, alors

il veut le faisceau d'un crochet d'attelage???

Salut,
D'après ce que j'ai compris...

Il cherche la connectique électrique pour un système de remorquage qu'il a acheté en Italie cet été.

Seulement MB USA ne vend pas la connectique pour l'option qu'il a déniché (surement à cause des compatibilités...).

Les références du module électrique acheté est pour une 124.190 (diesel break). Je pense qu'il donne le VIN de la voiture d'où provient le système... ou de la sienne .... ce n'est pas très clair.

Si on pouvait le brancher sur un vendeur pour ce module... il apprécierait.

Il faut lui trouver la même chose pour sa voiture.
http://www.hondapartsdeals.com/product_info.php?pName=trailer-hitch-harnessridgeline

Et en regardant la connectique américaine ... on comprends qu'il y a un problème

C'est donc bien ce que j'avais compris, par contre je comprend moins son histoire de 300 et de 250 TD...Il aurait acheté son truc d'ocase?
Son probleme serait il juste la concordance des fils entre les broches européennes et 'ricaines? Dans ce ca il peut ajancer sa prise comme il le souhaite...Je comprend pas le probleme...

olivierk13 a écrit:

Il faut lui trouver la même chose pour sa voiture.
http://www.hondapartsdeals.com/product_info.php?pName=trailer-hitch-harnessridgeline

Et en regardant la connectique américaine ... on comprends qu'il y a un problème

Ouaip, je vois la différence, mais sa remorque elle est aussi européenne alors ??

Justement, c'est un attelage européen sur lequel il veut mettre un cablage américain.... (je suppose)

Par contre, peut-être existe-t'il une interface de connexion qui permette un male américain (de la remorque) sur une femelle européenne (de l'attelage).

Vous savez comme l'interface qui existe entre les prises européennes et francaises (13 fiches pour 7 fiches) - Ca coute 15 euros et c'est impeccable.

OK en fait c'est la prise elle meme qui est differente et non pas l'agencement des fils. Il a qu'à acheter une prise européenne et il improvise pour les fils, c'est pas bien compliqué...

leloarer a écrit:

Est-ce que quelqu'un a des idées pour ce yankee very sympa, dont je vous fais copie de son mail ?
Merci d'avance pour lui;

....Can you help me with a part for my 300TD (124.193)? I have a trailer hitch that I bought in Italy last summer, and now I need the electrical harness to go with it. MB in USA will not sell it to me, as they never offered the hitch option here in the USA. In Europe the proper electrical harness would be for a 124.190 (non-turbo diesel wagon, E-class). I can provide you with a vehicle identification number (VIN) if needed: OM51669EST31C. This is for a 250TD that I found in Italy.

If you can put me in touch with a parts house, I would appreciate it......

A nos amis américains qui aiment et connaissent bien les Mercedès aussi

Je veux bien repondre si tu as besoins mais je ne m'y connais pas en mechanique ni meme en electricite.

Son probleme me semble simple, il a besoin du harnais electrique pour sa 300td car il a achete en Italie l'ete dernier une boule de remorquage/attelage. La piece est non dispo au USA car jamais commercialise donc il nous donne le numero de vin de la 250td sur laquelle il a preleve l'attelage l'ete dernier.

En gros si vous avez la piece correspondante il est preneur.

Good luck and see you later,

Marc !

Merci à tous
Désolé, j'ai oublié de faire la traduction, mais vous avez bien capté le problème.
Pour ma part j'ai trouvé ça, que je lui envoie en espèrant qu'il règlera son problème.
A vrai dire je ne comprends pas la différence qu'il y a entre les fils là-bas et ici ???

http://www.siarr.fr/
Bonne année à tous

C'est simple, le modèle ricain

et le modèle europeen.


Il veux la prise europeenne, pour mettre sur la remorque. Non?

Il serait peut etre plus simple de changer la prise sur l'attellege, et mettre une américaine?...

C'est exactement ce que j'ai pensé hier soir.

Il n'a qu'à "adapter" la connectique complète américaine sur le lot acheté.
Comme cela ne touche pas à la sécurité, il ne devrait pas avoir de problème...
Moi, j'aurai enlevé le bloc électrique sur l'attelage existant et j'aurai positionné un module américain approchant. En travaillant proprement, il ne devrait pas y avoir de problème.

Mais je pense que son problème, plus fondamental, est que sa voiture n'a pas un module pré-cablé pour attelage... Il va donc devoir tout cabler "à la source". et c'est donc surement pour cela qu'il nous demande si le module précablé "européen" (qu'il adaptera ensuite) existe, et si oui, lui indiquer les coordonnées du vendeur.

Qu'en pensez-vous ?

Dans ce cas, voir une concession MB et poser le problème... Mais franchement, je doute du résultat car MB a plusieurs sous-traitants pour la fourniture des attelages et certains n'existent plus... je le sais...