Nombre de messages : 1137 Date d'inscription : 26/01/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 0:29
ok !!
capice todo
GLC250 AMG director
Nombre de messages : 5741 Date d'inscription : 26/05/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 3:58
Sefene a écrit:
masdem a écrit:
il conduit une mercedes dans Taxi ?
C'est pas une 405 !!
Oui c'est ça, mais les Boches, c'est en 124
heu.............. j'aime pas
Sefene membre bienfaiteur
Nombre de messages : 6946 Age : 36 Localisation : 06 - Côte d'azur modèles possédés : CLK 55 Date d'inscription : 04/09/2008
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 9:13
C'est ironique, je sais que c'est péjoratif, mais j'ai beaucoup de respect pour les Allemands, sinon je ne serais pas ici...
kisscoul membre d'honneur
Nombre de messages : 11762 Age : 41 Localisation : Finistère modèles possédés : Mercedes 190E ; 500SE ; C240 W203 ; CL 500 w215 Date d'inscription : 10/12/2005
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 9:29
Ho les papis du calme avec Monsieur Starr svp Pas la peine de dessus sans connaitre, faut pas croire tout ce que TF1 raconte
masdem champion des champions
Nombre de messages : 1137 Age : 49 Localisation : 93 modèles possédés : W124 300D (VEI) / 190 E Date d'inscription : 26/01/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 9:39
on a les sources infos M6 aussi !
Faut quand meme essayer de separer l 'Artiste de l'Homme sinon c'est que des deceptions , et ca vaut pour tous !!
Personne est tout beau et tout gentil
Doberman06 AMG member
Nombre de messages : 4653 Age : 43 Localisation : côte d'azur modèles possédés : w140 - w220 - w221 Date d'inscription : 17/04/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 22:08
mercedéesse ///AMG BOSS
Nombre de messages : 11672 Localisation : Lille modèles possédés : w140 Date d'inscription : 01/11/2006
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Ven 27 Mar 2009 - 23:19
non, je ne veux pas voir ça !!!
herisson69 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 1818 Age : 54 Localisation : Ain (voilà pourquoi herisson69) modèles possédés : MG4 Luxury VE - E300 Turbo Diesel puant- 10/95 - clignotant blanc d'origine - 250tD - E430 Date d'inscription : 24/08/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Dim 29 Mar 2009 - 7:50
Hello.
Citation :
non, je ne veux pas voir ça !!!
, je te comprends mais ayons l'esprit ouvert. Ne soyons pas sectaire et anti truc ou machin, on fini par devenir fanatique ! Il y a bien encore par ce monde des admirateurs de Franco ou de Mussolini. bref pour en revenir au sujet de ce post une chanson que j'écoute souvent, avec les autres, Janis Joplin -album Pearl avec se titre .... Mercedes benz, pouvait pas trouver plus simple.
A+
PS/ Mercédeesse, bonne trouvaille ton avatar .
Invité Invité
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Dim 29 Mar 2009 - 21:33
pour les fans de joplin voici le texte intégral et je vous ai fais la traduction: Paroles Janis Joplin - Traduction tidji35
Oh Lord, Won't you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must make amends, Worked hard all my lifetime, No help from my friends, So Lord, Won't you buy me a Mercedes Benz?
Oh Lord, Won't you buy me a color TV? Dialing For Dollars is trying to find me. I wait for delivery Each day until three, So oh Lord, Won't you buy me a color TV?
Oh Lord, Won't you buy me a night on the town? I'm counting on you, Lord, Please don't let me down. Prove that you love me And buy the next round, Oh Lord, Won't you buy me a night on the town?
Everybody!
Oh Lord, Won't you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must make amends, Worked hard all my lifetime, No help from my friends, So oh Lord, Won't you buy me a Mercedes Benz? that's it!
en français dans le texte:
Oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une Mercedes Benz ? Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois y remédier, J'ai travaillé dur toute ma vie, Sans l'aide de mes amis, Alors Seigneur, Tu voudrais pas me payer une Mercedes-Benz ?
Oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une télévision couleur ? Dialing For Dollars essaye de me trouver. J'attends pour la livraison Chaque jour jusqu'à trois heures, Alors oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une télévision couleur ?
Oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une virée nocturne en ville ? Je compte sur toi, Seigneur, S'il te plaît ne me laisse pas tomber. Prouve-moi que tu m'aimes et Paye la prochaine tournée. Oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une virée nocturne en ville ?
Tout le monde !
Oh Seigneur, Tu voudrais pas me payer une Mercedes Benz ? Mes amis roulent tous en Porsche, Je dois y remédier, J'ai travaillé dur toute ma vie, Sans l'aide de mes amis, Alors Seigneur, Tu voudrais pas me payer une Mercedes-Benz ?
C'est ça !
Dernière édition par tidji35 le Dim 29 Mar 2009 - 21:56, édité 1 fois
Invité Invité
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Dim 29 Mar 2009 - 21:42
dans angelina de mr bob dylan:
There's a black Mercedes rollin' through the combat zone Your servants are half dead; you're down to the bone Tell me, tall man, where would you like to be overthrown Maybe down in Jerusalem or Argentina?
soit dit dans la langue de moliére:
Une Mercedes noire roule au milieu de la zone des combats Tes serviteurs sont à moitié morts, tu es faite jusqu'à l'os Dis-moi, l'homme grand, où aimerais-tu être renversé Peut-être à Jérusalem ou en Argentine?
herisson69 membre bienfaiteur
Nombre de messages : 1818 Age : 54 Localisation : Ain (voilà pourquoi herisson69) modèles possédés : MG4 Luxury VE - E300 Turbo Diesel puant- 10/95 - clignotant blanc d'origine - 250tD - E430 Date d'inscription : 24/08/2007
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 15 Avr 2009 - 21:31
merci tidji
J'aimais sa voie et ses mélodie et là avec la traduction, j'adore encore plus.
Je parle pas un mot d'anglais !
Alain.Alexandre champion du monde
Nombre de messages : 531 Age : 72 Localisation : 30 Petite Camargue modèles possédés : S 400 CDI. dans le passé XM, 5 DS, 3CX, Oldsmobile coupé Régency 98, Pontiac Grd Prix. Camions: R310,R340x2,DAF3300,IVECO 44/470 Date d'inscription : 26/03/2009
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 2:31
ml320cdi a écrit:
Sefene a écrit:
ml320cdi a écrit:
y a bien l'autre tache de NTM,mais il mérite pas de mettre sa chanson,ici
Faut le respecter...
Je me suis taper son clip lubrique pour voir quelle auto il avait, finalement, on en voit pas une seule...
Ya bien un autre clip où on voit une SEC par contre
Quoi???? le respecter??? je rêve là il l'à lui le respect,vis à vis des femmes qu'il a frappé,un pauvre type,oui,à part gueuler dans un micro........
Bonsoir à toutes et à tous,
Dans un sujet qui parle d'accords et d'harmonies, je vais dénoter car je ne peux pas être d'accord...ni harmonieux, je vais même être grossier, mais c'est MORVILLE qui a commencé, je ne vais donc que reprendre ses propres termes :
Le groupe est appelé NTM, comme sur la plaque de la voiture, OK. C'est la version abrégée, édulcorée pour que cela passe. C'est l'abréviation de NIQUE TA MERE, non ? Nom choisi par Didier MORVILLE et ses potes. Vous voulez la traduction?... Que les enfants aillent lire Mickey, que les âmes sensibles sautent ce paragraphe et les modérateurs me pardonnent :
NIQUE = ExCUyE * TA = TA MERE = MERE
* A la place du « x » c’est N A la place du « y » c’est L …sans être Champollion vous aviez compris. Mais c’est mieux écrit ainsi pour les moteurs de recherches notamment, je ne veux pas que le forum soit repéré et mal étiqueté.
Je vous laisse mettre ces trois mots bout à bout, en principe, en français, on place généralement un J' devant.
« Nique » est parfois remplacée par « baise », mais ce n’est pas la bonne version, déjà édulcorée aussi. J’arrête là les grossièretés, les enfants peuvent presque revenir.
C'est dire le respect que ce type porte à l'humanité, il ne lui suffit pas de nous casser les oreilles, les pieds et le reste, ainsi que le minois de ses compagnes ; il faut aussi qu'il nous insulte - et de quelle façon - via nos mères, soeurs, épouses et compagnes, toute la gent féminine donc. Ces insultes me vont droit au coeur et à l'intelligence, car ce qu'il y a de plus sacré au monde pour la gent masculine, c'est bien nos mères, et nos soeurs, épouses et compagnes...qui portent nos enfants et pas seulement. Ainsi que nos filles qui seront mères à leur tour... Bref ce tout petit môssieur insulte de la façon la plus abjecte la terre entière; navré de ne pas trouver une once de respect la dedans.
Pardon de cette intrusion un peu violente de la part d'un newbie, mais il fallait que ça sorte; comme Mercedéesse que je salue au passage, je dis : pas de ça ici, ce type n'a aucune "Classe", même si il a les moyens de se les payer.
Je suis sûr que ceux qui y trouvaient du respect ou je ne sais quoi d’autre me pardonneront maintenant qu’ils sont informés. Ceux qui trouvent talent ou harmonie à son œuvre tenteront de dissocier le personnage de sa production.
Pour ma part Rap rime avec Zap, mais chacun ses goûts et ses dégoûts ! Ah, je n’ai pas pu y résister à celui là ! En fait j’essaye de respecter tous les artistes, mais pour le Joe, c’est droit à l’égout.
Joe n'est pas une star, Les Stars ce sont nos Etoiles et nos chères mamans.
Kenavo,
Alain
kisscoul membre d'honneur
Nombre de messages : 11762 Age : 41 Localisation : Finistère modèles possédés : Mercedes 190E ; 500SE ; C240 W203 ; CL 500 w215 Date d'inscription : 10/12/2005
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 9:13
Loué sois tu pour m'avoir ouvert les yeux sur la signification du nom de groupe Vraiment j'aurais jamais cru qu'ils étaient aussi méchant Ce gars n'au aucune classe? C'est ton point de vue qui s'arrête a priori aux faits d'hiver et à 1 acronyme. Soit. Moi j'en ai 1 autre de point de vue sur des mecs vénérés qui sévissaient chantaient y'a quelques années. J'en ai justement un en tête légèrement alcoolique , qui brulait des billets de banques à la tv et pronait l'inceste avec sa fille... Lui il avait la classe pas vrai?
Benzcar membre bienfaiteur
Nombre de messages : 18826 Localisation : Paris Date d'inscription : 31/08/2006
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 12:37
kisscoul a écrit:
Loué sois tu pour m'avoir ouvert les yeux sur la signification du nom de groupe Vraiment j'aurais jamais cru qu'ils étaient aussi méchant Ce gars n'au aucune classe? C'est ton point de vue qui s'arrête a priori aux faits d'hiver et à 1 acronyme. Soit. Moi j'en ai 1 autre de point de vue sur des mecs vénérés qui sévissaient chantaient y'a quelques années. J'en ai justement un en tête légèrement alcoolique , qui brulait des billets de banques à la tv et pronait l'inceste avec sa fille... Lui il avait la classe pas vrai?
ah, celui qui avait gentiment causé à Whitney Houston sur un plateau??
Alain.Alexandre champion du monde
Nombre de messages : 531 Age : 72 Localisation : 30 Petite Camargue modèles possédés : S 400 CDI. dans le passé XM, 5 DS, 3CX, Oldsmobile coupé Régency 98, Pontiac Grd Prix. Camions: R310,R340x2,DAF3300,IVECO 44/470 Date d'inscription : 26/03/2009
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 16:06
Bonjour Kisscool,
Un acronyme?? Une insulte explicitée oui. Et pas n'importe laquelle...
Mais loin de moi l'idée de débattre ici des frasques des uns et des autres. En effet l'homme aux oreilles de choux n'avait pas grande classe dans sa dégaine d'alcoolique mal rasé, ce qui n'empêche pas beaucoup de nos contemporains d'aimer son art. ( en ce qui concerne l'inceste, c'est très exagéré, regarde le clip à l'occasion). Il en est sans doute ainsi pour Didier Morville, qui doit avoir un certain succès puisque canal + lui a récemment consacré un grande émission à l'occasion de la reconstitution de son groupe. Ce n'est pas la qualité artistique que je critique, ni une certaine provocation, c'est l'insulte. Lorsque l'on déclare une association à la préfecture, enregistre une entreprise au registre du commerce, immatricule un bateau aux affaires maritimes, nous avons l'obligation de choisir un nom correct et respectueux de tous. L'humour n'étant pas interdit. Même un enfant, il est difficile de l'appeler "Mégane", tu vois que certains sont chatouilleux, ici c'est presque une insulte !!
Tu imagines E.T.C.SARL..(j'E-cu-e Tous mes Contemporains) ou puisque Morville mélange l'arabe et le français: NZM, association loi de 1901..(en phonétique Nadine Zou Mouk..je b-ise tes morts, tes ancètres... C'est l'insulte qui est insupportable, je n'ai jamais compris comment cela avait pu passer à l'époque; la tolérance peut-être, qualité dont la "tache" semble particulièrement manquer.
En ce qui concerne l'acte, il y a en a qui doivent aimer puisqu'on lui fourni la vaseline depuis vingt ans. Personnellement et pour revenir à l'automobile je préfère la garder pour les joints de portes.
Kenavo quand même,
AA
Quand les bornes sont dépassées...y'a plus de limites!
kisscoul membre d'honneur
Nombre de messages : 11762 Age : 41 Localisation : Finistère modèles possédés : Mercedes 190E ; 500SE ; C240 W203 ; CL 500 w215 Date d'inscription : 10/12/2005
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 17:32
De toute façon, qu'on les aime ou pas peu importe. Moi j'adore ta S c'est l'essentiel
Benzcar membre bienfaiteur
Nombre de messages : 18826 Localisation : Paris Date d'inscription : 31/08/2006
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Mer 22 Avr 2009 - 18:09
Je dirais qu'NTM usait de beaucoup de destruction dans ses mots, que Iam incitait plus directement les jeunes à faire attention à la spirale des cités, des milieux défavorisés, du traffic... Lui Joeystarr il avait dejà passé ce stade, il voyait les choses de manière irreversible, pour lui il était le moment de "frapper" fort. Je cite parole de chanson : "allons à l'elys.. bruler les vieux les vieilles faut bien qu'un jour ils payent" A ne pas prendre au premer degré mais quand même une certaine maladresse pour ses admirateurs, souvent mineurs, souvent influencables.. Je respecte l'homme, les écrits un peu moins parfois.. Même si je pensais tout comme lui je ne pourrais pas partager la manière de véhiculer le message.. Iam paraissait plus mature à l'epoque peut-être, il savait que son public apprécie "s'assimilier à" et que les jeunes, faut pas leur dire de tout "brûler", mais de construire. Mais Joey tu lui dis ça, il te réponds : alors tu va faire KOI pour que ça change le "système? "
kisscoul membre d'honneur
Nombre de messages : 11762 Age : 41 Localisation : Finistère modèles possédés : Mercedes 190E ; 500SE ; C240 W203 ; CL 500 w215 Date d'inscription : 10/12/2005
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Jeu 23 Avr 2009 - 14:12
Après c'est le problème de l'auditoire. Un simplet influençable le sera toujours peu importe le contenu. Les textes d'NTM sont largement aussi réfléchi que ceux d'IAM. Sans le côté moralisateur qui peut vite souler. Mais ça demande plusieurs écoutes pour en capter toutes les subtilités. Par exemple le titre "Paris sous les bombes" Si on survole on se dit le psychopathe il appelle au terrorisme Non non, c'est juste un morceau sur le graffiti, discipline à part entière de la culture Hip-Hop. Bon j'en vois dans le fond qui s'insurge, j'arrête
Pour revenir aux influençables. Avec tout ce qu'on voit aujourd'hui (jeuxvideos, Internet, Tv...) de toute façon c'est foutu, planquez-vous les tarés vont se multiplier
Invité Invité
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Sam 25 Avr 2009 - 15:13
eh les gars on s'éloigne pas du sujet là? Ne mérite pas Ta Mercedes
STERNE membre bienfaiteur
Nombre de messages : 14945 Localisation : Saarland Deutschland/Grand Est France modèles possédés : CL 600W140 Aujourd'hui S600 221 AMG Date d'inscription : 17/10/2004
Sujet: xx Sam 25 Avr 2009 - 15:39
Hallo,
Citation :
Oui c'est ça, mais les Boches, c'est en 124
Citation :
un français qui roule en Mercedes,c'est du luxe!!un allemand qui roule en Renault,c'est quoi??de la nostalgie?!
Et vous roulez dans des voitures "boches", créées et faites des "boches", vous vous parlez de respect pour mon peuple?
A 21 ans , le mot boche ne vient pas de vous , vous connaissez au moins l'origine?
Quant à l'Allemand qui roule avec une Renault rassurez vous , ils ne sont pas nombreux, quant à la nostalgie c'est bon pour vos anciens miliciens et autres résistants de dernière heure!
Ma famille roulait en allemande avant , pendant et après!
Allez traiter vos immigrés de ... vous irez droit au tribunal ! si moi-même j'avais agi comme ces immigrés par rapport à vos propos aujourd'hui je roulerais en Maybach 62 neuve!!!
alors un peu de respect pour ceux qui sont directement ou indirectement les ambassadeurs des dans lesquelles vous roulez!
Sefene membre bienfaiteur
Nombre de messages : 6946 Age : 36 Localisation : 06 - Côte d'azur modèles possédés : CLK 55 Date d'inscription : 04/09/2008
Sujet: Re: Les MERCEDES DANS LES CHANSONS Dim 26 Avr 2009 - 13:25
STERNSCHNUPPE a écrit:
Hallo,
Citation :
Oui c'est ça, mais les Boches, c'est en 124
Citation :
un français qui roule en Mercedes,c'est du luxe!!un allemand qui roule en Renault,c'est quoi??de la nostalgie?!
Et vous roulez dans des voitures "boches", créées et faites des "boches", vous vous parlez de respect pour mon peuple?
A 21 ans , le mot boche ne vient pas de vous , vous connaissez au moins l'origine?
Quant à l'Allemand qui roule avec une Renault rassurez vous , ils ne sont pas nombreux, quant à la nostalgie c'est bon pour vos anciens miliciens et autres résistants de dernière heure!
Ma famille roulait en allemande avant , pendant et après!
Allez traiter vos immigrés de ... vous irez droit au tribunal ! si moi-même j'avais agi comme ces immigrés par rapport à vos propos aujourd'hui je roulerais en Maybach 62 neuve!!!
alors un peu de respect pour ceux qui sont directement ou indirectement les ambassadeurs des dans lesquelles vous roulez!
Pardon STERNSCHNUPPE, mais si j'ai fait usage de ce mot c'est uniquement par ironie. Il ne faut pas tout prendre au premier degrès.
Je ne serais pas là, si je ne respectais pas les Allemands, j'ai même un certain degrès de fascination envers l'Allemagne et tout ce qui l'entoure, son Peuple, son Etat, son Histoire, et sa Culture, un peu plus que pour la France d'ailleurs...