http://www.mercedes-damien.com Le forum
le site des passionnés de Mercedes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Liste d'Abréviations du monde Automobile...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3
AuteurMessage
braketou
champion des champions




Age : 46
Inscrit le : 21 Jan 2007
Messages : 1012
Localisation : devant mon écran
modèles possédés : 230s 66, 250s 65, 300sel 3.5 71, 300gd 89, 190d 91

MessageSujet: Re: Liste d'Abréviations du monde Automobile...   Sam 10 Mai - 1:06

D Diesel

C Compact

S Sonderklasse

E Einspritzdüse

L Lang

SL Sport Leicht

AMG Aufrecht Melcher Grossaspach
_________________
Revenir en haut Aller en bas
herisson69
membre bienfaiteur




Age : 39
Inscrit le : 24 Aoû 2007
Messages : 643
Localisation : Ain (voilà pourquoi herisson69)
modèles possédés : E300 Diesel - 03/94

MessageSujet: Merci   Sam 10 Mai - 6:47

Ah ben là c'est tout de suite plus clair !

Et tu aurais là même en français !

Merci trinqué
_________________
L'abus de Mercedes est conseillé pour soigner une autophobie.

Vous aimez ce forum, soyez actif !
http://mercedes-benz.forumactif.com/soutenir-le-site-f59/comment-soutenir-le-site-t6423.htm
<a href="http://www.servimg.com/image_preview.php?i=225&u=11507389" target="_blank" ><img src="http://i40.servimg.com/u/f40/11/50/73/89/sp_a0114.jpg" border="0" alt="Image hébergée par servimg.com" /></a>
Revenir en haut Aller en bas
Asca
champion du monde




Inscrit le : 30 Jan 2008
Messages : 846
Localisation : Vaucluse
modèles possédés : W210 E 290 Turbodiesel 1997, Vespa PK125S 1983

MessageSujet: Re: Liste d'Abréviations du monde Automobile...   Sam 10 Mai - 7:37

On peut traduire Sonderklasse par Classe "à part" ou "spéciale"

K = Kurz = Court

A noter la diffèrence en Court et Compact olala

TDCI = turbo diesel à injection par rampe commune. ( autant tout traduire trinqué )
_________________
Mon Historique Automobile
Revenir en haut Aller en bas

Liste d'Abréviations du monde Automobile...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédente  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
http://www.mercedes-damien.com Le forum :: Le garage :: le comptoir-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet